1. Layer pads and interleaving of plastics

Zwischenpolster und Zwischenblätter aus Kunststoff

2. interleaved or in industrial blocks, without bones

„interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, ohne Gräten

3. - splitting of frozen interleaved fillet blocks;

- Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage,

4. interleaved or in industrial blocks, without bones.

„interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, ohne Gräten

5. individual or fully interleaved fillets, with skin,

Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut

6. individual or fully interleaved fillets, with skin

Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut

7. individual or fully interleaved fillets, without skin

Einzelfilets oder „fully interleaved“, ohne Haut

8. interleaved or in industrial blocks, with bones (standard)

Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („standard“)

9. interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)

Filets „interleaved“ oder Verarbeitungsblöcke, mit Gräten („Standard“)

10. The aforementioned goods not including kraft paper for use as metal and glass dividers (interleaving)

Die vorstehend genannten Waren, ausgenommen Kraftpapier, zur Verwendung als Zwischen- oder Trennschichten für Metall- und Glaswaren

11. cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks, or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

Zerteilen (ausgenommen Filetieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken, oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage),

12. Made of massive interleaved steel plates, our distinctive fireplace enhances any outdoor environment.

Die markante Feuerstelle aus massiven, ineinander gefügten Stahlplatten prägt jeden Aussenbereich.

13. Sheet binding system for binding a block of interleaved sheets to a support

Blatthaltesystem für die halterung eines blocks ineinandergelegter faltblätter an einem träger

14. - cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

- Zerteilen, ausgenommen Filetieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage

15. A valid interleaving address or deinterleaving address I (k) is then calculated from the transformed pair of coordinates (c6, r6) at a timing step k.

Anschließend wird zum Zeitschritt k eine gültige Verschachtelungs- oder Entschachtelungs-Adresse I(k) aus dem transformierten Koordinatenpaar (c6,r6) berechnet.

16. A first address generator generates a sequence of consecutive addresses and a second address generator (AG) generates a sequence of addresses that represents interleaving instruction ($g(a)(i)).

Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen.

17. A new simple method, fixed-energy renormalisation reduces the error of both coded modulation and bit-interleaved coded modulation (BICM) over additive white Gaussian noise channels.

Zufallsvariablenkodierung zu verbessern. Ein neues einfaches Verfahren, Renormierung mit feststehender Energie (fixed-energy renormalisation), reduziert den Fehler sowohl bei der kodierten Modulation als auch bei der Bit-Interleaved Coded Modulation (BICM) über zusätzliche Kanäle mit weißem Gaußschen Rauschen.

18. During the interleaving mode involving a reading process and during the deinterleaving mode involving a writing process, a logical means (XOR, MUX) causes the data memory (RAM) to be addressed by the second address generator (AG).

Ein Logikmittel (XOR, MUX) bewirkt, dass der Datenspeicher (RAM) im Verschachtelungsmodus bei einem Lesevorgang und im Entschachtelungsmodus bei einem Schreibvorgang von dem zweiten Adressgenerator (AG) adressiert wird.

19. 'Interleaved ADCs' are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.

‘Interleaved-ADCs’ sind Wandlerschaltungen, die mehrere ADC-Einheiten enthalten, welche jeweils denselben Analogeingang zu unterschiedlichen Zeitpunkten abtasten. Werden die Ausgänge zusammengefasst (aggregated), erhält man eine effektive Abtastung und eine Wandlung bei einer höheren Abtastrate (sampling rate).